Games like My oshi vtuber jumped through the screen and now we're living together: I want to make a contract with the lady vampire

Steam games similar to My oshi vtuber jumped through the screen and now we're living together: I want to make a contract with the lady vampire, ranked by rarity-weighted shared tags with every match explained.